Наталия Тут нет ничего сложного, надо написать в суд по территориальности исковое заявление о применении последствий недействительности ничтожной сделки. Поскольку спор касается недвижимости в суд надо обращаться по месту нахождения недвижимости, можно по месту жительства ответчика, но по недвижимости удобнее. Суд назначит по делу почерковедческую экспертизу. Ее может оплатить истец, она не дорогая, в Москве она может на порядок дороже стоить, поэтому лучше ее провести, например, во Владимире.  Исковое заявление можно составить самому, требования к исковому заявлению есть в ст. 131 ГПК РФ, форму нетрудно найти в интеренете, можно и похожие заявления в инете найти, а документы, касающиеся принадлежности квартиры, надеюсь у него есть, все документы должны быть скопированы по количеству ответчиков, заявление оплачивается государственной пошлиной, которая зависит от суммы иска (стоимости недвижимости), при бедственном положении можно ъходатайствовать о снижении размера, отсрочке или рассрочке ее уплаты.
Надеюсь, хоть немного помогла. С адвокатом все же спокойнее.